Professeure de lettres et d’histoire-géographie diplômée de l’Université de Paris-Nanterre, Dieynaba Diop enseigne d’abord plusieurs années au lycée professionnel de Mantes-la-Jolie, après avoir grandi en HLM aux Mureaux. En 2008, elle s’engage en politique lors des élections municipales. Elle devient ainsi adjointe au maire des Mureaux, d’abord chargée de l’éducation et de la vie des quartiers, puis de la culture, et enfin des relations internationales, de la coopération décentralisée, de la francophonie et de l’apprentissage des langues. En 2021, elle est élue conseillère régionale d’Ile-de-France. Elle entre à l’Assemblée nationale à la faveur des élections législatives de juillet 2024 suivant la dissolution de juin décidée par le Président de la République. Elle est députée des Yvelines. Membre de la commission des affaires étrangères de la Chambre basse, elle vient d’être nommée vice-présidente de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie et présidente délégué de la section française.